GUIDE / DRAIN-SEPARATOR

ドレンセパレーターとは？蒸気・圧縮空気の配管で使うドレンセパレーター（気水分離器）の種類（サイクロン式・バッフル式・トラップ内蔵型）と、圧力・分離効率・価格の選び方

蒸気配管や圧縮空気の配管で、流れに混じったドレン（水滴）を分けて取るドレンセパレーターの3つの種類、スチームトラップとの違い、蒸気と空気での最高使用圧力、分離効率と圧力損失、付ける場所、材質と値段を、メーカーの公式資料をもとにまとめました。

2026年11月5日更新

この記事の答え

ドレンセパレーターは、蒸気や圧縮空気の配管で、流れに混じった水滴（ドレン）を分けて取り除く器具です。気水分離器・スチームセパレーターとも呼びます。分け方で、遠心力のサイクロン式・板に当てるバッフル式・トラップまで1台に入れたトラップ内蔵型に分かれます。選ぶときは「蒸気か空気か」「呼び径と圧力」「トラップを別に付けるか」の3つを先に決めます。

ドレンセパレーターとは

ドレンセパレーターは、蒸気や圧縮空気の配管に付けて、流れに混じった水滴や管の底を流れるドレンを分けて取り除く器具です。ヨシタケは、ドレンがウォーターハンマーや減圧弁・流量計の動作不良、加熱効率の低下の原因になると説明しています。

比較ページには、日本の会社が自社で作るドレンセパレーターを、各社の代表の型の単位で載せています。スチームトラップ単体、油水分離装置、セパレーターを組み込んだ減圧弁は載せていません。

3つの種類

サイクロン式は、流れを渦にして水滴を遠心力で壁へ飛ばします。例はTLVのDC7、ヨシタケのDS-1、フクハラのSCS020M-6RcとDCS118M-12Rcです
バッフル式は、本体の中の板に流れを当てて重いドレンを落とします。例はヨシタケのDS-10、ミヤワキのH3、ベンのBA-5です
トラップ内蔵型は、分けたドレンを出すトラップまで1台に入っています。例はTLVのDC3Sです