木工用ルーター・トリマとは？トリマとルータの違いと、回転数・ビット軸径・価格の選び方

この記事の答え

木工用ルーター・トリマは、高速で回るビットで木材の縁を面取りし、溝を彫る手持ちの電動工具です。選ぶときは「縁か深い溝か」「電源のある場所か」「使うビットの軸径」の3つを先に決めます。片手で縁を仕上げるならトリマ、深い溝や窓抜きならルータです。本体のみの価格には電池・充電器の費用を足して比べます。

木工用ルーター・トリマとは

ベースを材料に当て、下に突き出たビットを高速で回して木材を削る工具です。家具・建具の縁の面取り、溝切り、飾り面、化粧板の切りそろえに使います。数値制御で動く据え置きのNCルータとは別の機械です。

比較ページには、国内で公式に案内される業務用の代表型式を載せています。家庭用だけの品、海外ブランドを売る総代理店、中古品、販売終了品、ビットやガイドだけの品は含めません。据え置きの機械はNCルータの比較⁠で扱います。

3軸制御・5軸制御。加工範囲・主軸・工具交換の違いで比べます。

コード式は作業場で長く削るときに向きます。ボッシュのPRO GLF 55-6は550W、京セラのATRE60Vは550W、マキタのRP2301FCは1,430Wです
充電式は電源の無い現場で使えます。マキタのRT51Dは18V、ボッシュのPRO GKF 18V-8は18.0V、工機ホールディングスのM3608DAとM3612DAは36Vのマルチボルト蓄電池で動きます
M3608DAは、2.5Ahの電池で構造用合板t9mmを8mmストレートビットで約50m切れます。数値は参考値です
同じメーカーでも電池を共用できるとは限りません。M3608DAとM3612DAは、従来のBSL18XXシリーズなどの蓄電池を使えません

材料とビットに合わせて回転を変えられるかを見ます。

京セラのATR51は30,000min⁻¹、ボッシュのPRO GLF 55-6は33,000min⁻¹の一定の回転です
京セラのATRE60Vは16,000〜30,000min⁻¹、マキタのRT51DとボッシュのPRO GKF 18V-8は10,000〜30,000min⁻¹の間で変えられます
ビット軸径は本体のコレットに合わせます。PRO GKF 18V-8は6mm・8mm・1/4インチのコレットに対応します

質量は電池の有無をそろえます。ATRE60Vは1.2kg、ATR51は1.3kg、PRO GLF 55-6は1.4kgです。M3608DAは蓄電池装着時1.9kg、PRO GKF 18V-8はバッテリーなしで1.1kgです
京セラのATR51は22,300円、ATRE60Vは35,300円、ボッシュのPRO GLF 55-6は17,500円で、どれも税抜です
充電式の本体のみは、工機ホールディングスのM3608DAが38,700円、M3612DAが58,800円で、どちらも税別です。マキタは公式の取扱説明書に価格の記載がありません

価格は実売価格ではありません。手持ちの電池を使えるか、ガイドやコレットが付くかまで確認して購入費を比べます。

各型式の公式資料は比較ページの出典⁠にまとめています。確認日は2026年11月4日です。